Das schwarze Kabel von der Feldspule wird mit dem braunen (geschaltetes Plus) verbunden und das grüne mit dem grünen. Das sollte am Stecker so passen, wenn da noch keiner was zerlegt hat.
Hier ist schwarz NICHT Masse. Warum nicht? Da müßte man Yamama fragen. Warum schwarz? Vielleicht war braun alle. Ich weiß es nicht, aber bei mir geht es so. Bis auf die eine, wo ein braunes von der Lima kommt.
Gruß
Klaus-Dieter