Nun habe ich doch noch gebastelt
Mit einem 6-mm-Loch war es etwas knapp, also habe ich ein 12er Loch gebohrt und zwar gegenüber dem Drehzahlmesserantrieb senkrecht unterhalb des Beleuchtungslochs, etwa 15 mm vom Rand entfernt. Zwei Fotos findet ihr hier
https://fotos.web.de/ui/external/6sKb1h_5SzW376yNwbVYSw13803
Weiter habe ich an der mit Pfeil markierten Stelle etwas Ballistol aufgetragen (mit einer feinen Pipette aus einem Plastikröhrchen, es ginge auch das Sprührohr der Ballistol-Dose) und dann ein wenig 'einmassiert', indem ich den Antrieb mit einem Vierkantstift von Hand bewegt habe. Nach kurzer Zeit bewegte sich die Nadel wieder spontaner. Ich weiß, dilettantisch, aber es geht. Die andere Variante wäre, das Gehäuse ringsherum aufzusägen und nach der OP wieder zu verkleben.
Viel Erfolg
Klaus-Dieter